Keine exakte Übersetzung gefunden für فائدة مستحقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فائدة مستحقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los intereses devengados en relación con el segmento para fines generales del Fondo para el Desarrollo Industrial se acreditan a ese Fondo.
    وتقيّد الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
  • El Tribunal concedió 575.000 dólares canadienses en concepto de daños, más intereses hasta el momento del juicio.
    وحكمت المحكمة بتعويض قدره 000 575 دولار كندي بالإضافة إلى الفائدة المستحقة عن الفترة السابقة لصدور الحكم.
  • El interés que pagarían las Naciones Unidas a los tenedores de bonos se cargaría a la Organización y aumentaría considerablemente el costo del plan maestro.
    وسيكون على المنظمة أن تسدد الفائدة المستحقة عليها إلى حاملي السندات، مما سيزيد بشكل كبير من تكلفة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • en el Finebills Bank, utilizando numerosos cajeros automáticos (comunicación de operaciones sospechosas, información compartida entre las unidades de información financiera, función de las instituciones financieras) que se utilizaron para reembolsar el préstamo de un millón de dólares y sus intereses.
    وأودع السيد بانر مبلغ 1.2 مليون دولار في حساب شركة كوندو المتحدة في بنك فاينبيلز، مع استخدام عدد من ماكينات الصرف الآلي بعملات صغيرة (الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، وتقاسم المعلومات فيما بين وحدات الاستخبارات المالية، ودور المؤسسات المالية)، واستخدم المبلغ لتسديد القرض بمبلغ 1 مليون دولار والفائدة المستحقة عليه(ك).
  • El Gobierno de China ha decidido condonar o anular de algún otro modo en los años venideros todos los préstamos sin intereses o con bajos intereses que el Gobierno ha otorgado a los países pobres y muy endeudados que mantienen relaciones diplomáticas con China y que no hayan podido reembolsarlos al vencimiento antes de finalizar 2004.
    وقد قررت الحكومة الصينية أن تشطب أو أن تلغي بطريقة أخرى في السنوات القادمة جميع القروض الحكومية التي بدون فائدة أو بفائدة منخفضة، المستحقة على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمرتبطة بعلاقات دبلوماسية مع الصين، والتي عجزت عن السداد في المواعيد المحددة بنهاية عام 2004.